Да ли гледање енглеског помаже у учењу?
Гледате ли филмове на енглеском? И ако је тако, са пољским титловима, енглеским титловима или без титлова? Да ли ми гледање филмова на енглеском без наставника помаже да научим енглески? Колико добро знате енглески?
8 одговора
Ако мислите или помажете у учењу енглеског језика, онда да. Али вероватно морате имати богат речник и такође читати књиге, часописе, чланке на Интернету на енглеском језику. Како већ имате такав речник, гледање филмова помоћи ће вам да савладате енглески језик тако да ће вам говорити бесплатно. Барем размишљање на енглеском и говорно морају се вежбати.
Гледам филмове само на енглеском (без пољског лектора, са енглеским или без титлова) и на енглеском захваљујући томе слободно комуницирам. Много ријечи / фраза / фраза научио сам типичне у Америци или Великој Британији.
Могу чак и да разумем напредније игре речи на енглеском - а све захваљујући гледању филмова и серија на енглеском, током курсева или у школи, нећете стећи такве вештине.
Поред гледања филмова и серија на енглеском, требало би да слушате и аудио књиге на енглеском. Такође се развијају врло корисне и друге вештине (попут читања и слушања књига) - емпатија, опште знање, концентрација.
Слажем се са претходним говорницима, гледање филмова на енглеском помаже у учењу и развоју вокабулара. Генерално, може се рећи да свака активност на страном језику помаже да се развије.
Почео сам гледајући филмове на енглеском с пољским титловима, а затим са енглеским титловима. Генерално, сада могу да се укључим и без титлова и нормално гледам. Захваљујући томе дефинитивно се развијају способности разумевања слушања, а нове фразе и фразе су привлачне. Важно је да слушате нагласке, који вам помажу да комуницирате касније.
Осим гледања филмова у целости, можете гледати и аниме, кратки су и понекад их је лакше схватити ако тек почињете. РПГ игре на енглеском језику, које захтевају не само пасивно учешће, већ и активне, су одличне. Не само да морате да знате шта вам ликови из игре причају, већ и да им одговорите тако да прича иде даље. А онда можете прелазити на мрежу и играти / разговарати са живим људима уместо НПЦ-а.
Да, гледање филмова и ТВ серија на енглеском језику дефинитивно помаже у учењу енглеског језика. Ако имам избора, увек бирам филм који нема преснимавање на пољском (неко може рећи да се пољско преснимавање побољшало, али дефинитивно није по мом мишљењу, желим да се покварим кад чујем преснимавање, нпр. У Дисхоноред 2, и још не могу да га пребацим ), само са оригиналним гласовима глумаца, а ја укључујем титлове на пољском. Дало ми је пуно, мислим да је то много више од учења у школи.
Ако живите у Пољској, не путујете у иностранство да бисте говорили енглески језик у природном окружењу језика, гледање филмова и серија на енглеском језику без наставника је сјајан додатак учењу овог језика. На почетку можете гледати са пољским титловима, а затим са енглеским и на крају без икаквих титлова. Овако учим енглески. И мислим да ми иде добро. И мој муж. Не путујемо у иностранство (остајемо код куће), а у граду у којем живимо нема превише странаца с којима бисмо могли да разговарамо на енглеском.
О, да Аз тако го научих! Није ми тешко да водим другим људима. Ако разбијем скоро све, не знам одговарајуће бх. Домове. За то ми је тешко да изведемо, чак и ако разбијемо! Без никаквих титлова сам гледао Цартоон Нетворк на енглеском по целом дану. Наколко години. Не постоји некаква слаба (направљена мизерна) основа из школе. Субтитри биха могли да помогну, ако и на енглеском. Така мисла аз.
Да, гледање филмова и серија на енглеском без наставника, или са енглеским титловима, одлична је допуна учењу енглеског. Ово радим неколико година. Понекад када гледам нешто само на енглеском, ни не схватам, тамо је природно, као да гледам нешто на матерњем језику.
Наравно да помаже. Најбоље је гледати филмове и серије без преслушавања са преводом. Прво нека буде ваш матерњи језик, а затим пређите на енглески. Временом их можете потпуно искључити или оставити на миру. Тада имате контакт са говорним и писаним енглеским.
За мене је ситуација потпуно иста као и за вас. Тако сам научио и енглески.