Czy konieczne jest tłumaczenie dowodu rejestracyjnego?
Czy konieczne jest tłumaczenie dowodu rejestracyjnego? Czy trzeba tłumaczyć dowód rejestracyjny z Niemiec lub innych krajów? Czy nadal trzeba tłumaczyć dokumenty do rejestracji?
4 Odpowiedzi
Tak, dowód rejestracyjny musi być przetłumaczony na język kraju, do którego importujesz auto. Jeśli importujesz do Polski, to musisz przetłumaczyć na język polski.
Przed zarejestrowaniem auta sprowadzonego z zagranicy musisz przetłumaczyć wszystkie dokumenty auta – kartę pojazdu, dowód rejestracyjny. Ale to jest tylko w przypadku, gdy importujesz z kraju, który nie należy do Unii. Z państw unijnych nie musisz.
Nie tłumaczy się dowodu rejestracyjnego, jeśli jest UE. Jeśli importujesz z państwa nie należącego do Unii Europejskiej, musisz przetłumaczyć dowód rejestracyjny.
Mój tata ma auto z Niemiec i z tego co kojarzę, to po niemiecku tam było wszystko w dowodzie rejestracyjnym. Albo po angielsku. Ale nie mam 100% pewności.
Jeśli z Unii Europejskiej, to nie trzeba tłumaczyć.