Co oznacza LMAO? Znaczenie LMAO
Co oznacza skrót / tekst LMAO? Czasami ludzie przy wypowiedziach dodają na końcu wielkimi literami LMAO. Czy to coś pozytywnego, czy negatywnego?
4 Odpowiedzi
Skrót LMAO znaczy „Laughing my ass of”, to idiom, którego ni tłumaczymy dosłownie, ale można uznać, że jest to „śmiać się do rozpuku”, albo „pękać ze śmiechu”. Po prostu zależy od kontekstu w jakim tego ktoś użyje.
Laughing my ass of, jak wyżej, to po prostu idiom, którego nie tłumaczy się w dokładny sposób. A w Polsce odpowiadałby on czemuś w stylu śmiania się do rozpuku.
Przykłady zastosowania LMAO:
- Jesz na obiad całego kurczaka i na deser dwa pączki i myślałeś, że schudniesz? LMAO! 😀
- Widziałeś koncert Rammsteina? LMAO co oni tam robili 😀
LMAO to popularny internetowy akronim, który rozwijamy jako „Laughing My Ass Off”. W języku polskim można to przetłumaczyć jako „śmieję się do rozpuku” lub „pękam ze śmiechu”.
Znaczenie i użycie LMAO:
- Wyrażenie intensywnego rozbawienia: używane, gdy coś jest niezwykle zabawne.
- Przesada: często stosowane dla podkreślenia humorystycznego aspektu sytuacji, nawet jeśli reakcja nie jest aż tak intensywna.
- Nieformalny charakter: typowe dla komunikacji internetowej, czatów, wiadomości tekstowych i mediów społecznościowych.
- Warianty:
- ROFL (Rolling On the Floor Laughing) – tarzam się ze śmiechu po podłodze
- LOL (Laughing Out Loud) – śmieję się głośno
- Kontekst kulturowy: popularne głównie w anglojęzycznych kręgach internetowych, ale rozpowszechnione globalnie.
Warto pamiętać, że LMAO jest bardzo nieformalnym wyrażeniem i nie powinno być używane w oficjalnych lub profesjonalnych kontekstach.
