Co oznacza słowo home? Co to jest home?
Co oznacza słowo home? Co to znaczy, jak gdzieś jest napisane słowo home? To jest z angielskiego, prawda? A jeśli tak, co znaczy to słowo i gdzie jest najczęściej stosowane?
6 Odpowiedzi
Słowo home w tłumaczeniu na język polski to dom. W odróżnieniu od słowa house, które też oznacza dom, słowo dom oznacza bardziej miejsce, w którym mieszkamy, a nie budynek.
Jak jest dom na sprzedaż, to jest „house for sale”.
Jak chcę iść do domu, to mówię „I want to go home”.
Na stronach internetowych czasami możesz spotkać się z napisem „Home” w nawigacji (menu górnym) zazwyczaj na pierwszym miejscu. Oznacza to wtedy stronę główną – po kliknięciu wracamy do strony głównej. I czasami nawet robi się ikonkę domu przy takiej pozycji menu.
Home to też często odniesienie do strony głównej aplikacji. Nierzadko aplikacja komputerowa czy mobilna ma właśnie w swojej nawigacji pozycję home.
Tak jak ktoś napisał powyżej, home to także odniesienie do domu, jako miejsca zamieszkania. Jak mówisz, że jesteś w domu, to mówisz „I’m home”. Ale dozwolone jest też powiedzenie np. „I’m at my house”.
Home to w wolnym tłumaczeniu z języka angielskiego 'dom’. Jeśli poszperamy głębiej oznacza to stronę startową w urządzeniach.
Home oznacza po angielsku dom. W sensie dosłownym oraz w sensie przenośnym – przenośnym czyli że jest to miejsce, w którym żyjesz i w którym odpoczywasz. Z kolei House to jest typowo budynek – dom.
Home to angielskie słowo oznaczające dom.
Słowo to może pochodzić od staroangielskiego słowa „homa”, które oznacza „miejsce zamieszkania” lub od staronordyckiego słowa „hūs”, które oznacza „dom”. Może być również prześledzony z powrotem do Proto-Indo-Europejskiego korzenia „kem,” co oznacza „pokryć”. Ostatecznie słowo „home” odnosi się do miejsca, w którym ktoś mieszka lub czuje się komfortowo i bezpiecznie.
