Przełącznik on/off – co to znaczy? Co oznacza „on” i „off”?
Co to znaczy gdy w pobliżu przełącznika jest napisane on/off? albo po jednej stronie przełącznika jest on, a po drugiej off? To jest po angielsku, prawda?
7 Odpowiedzi
Tak, to jest po angielsku i można to przetłumaczyć jako włącz (on) i wyłącz (off).
Słowa On/Off są pochodzenia angielskiego. Często znajdują się na różnych przełącznikach, bo oznaczają włącz/wyłącz.
Jeśli masz jakieś urządzenie, które ma tylko taki guzik, albo tylko dwa guziki, jeden on drugi off, to wiadomo, że będą służyły do włączania i wyłączania.
Ej no już bez przesady. Jak można nie wiedzieć lub nie domyślić się jak na urządzeniu jest coś takiego i co to może oznaczać. Trochę śmieszne.
On oznacza włączyć, Off oznacza wyłączyć. Jest to włącznik. Jeśli po naciśnięciu nic się nie dzieje, urządzenie prawdopodobnie jest uszkodzone.
Przełącznik on / off to włączanie i wyłączanie urządzenia.
On – włączyć.
Off – wyłączyć.
Może być na różnych urządzeniach – radio, głośniku, monitorze.
Alternatywą przycisku On Off jest przycisk „Power”, który też służy do włączania i wyłączania.
Przy komputerach właśnie jest power. On off ostatnio widziałem na walkie talkie.
Jeszcze około 30 lat temu w Polsce uczono wszędzie rosyjskiego, a nie angielskiego. Wiele ludzi nie zna słowa po angielsku.
On – włączać.
Off – wyłączać.
Oczywiście to jest w kontekście włącznika na urządzeniach. Słowa on i off mają też inne znaczenia w innych kontekstach.
On może oznaczać np. „na” – „she sits on a couch” – „ona siedzi na kanapie”.
Nie bądź taka mądrala, nie każdy jest młody i nie każdy miał styczność z angielskim.