Ile zarabia tłumacz przysięgły języka rosyjskiego
Ile zarabia przeciętny tłumacz przysięgły języka rosyjskiego czy też ukraińskiego? W przypadku gdy pracuje w dużym mieście.
5 Odpowiedzi
Moja ciocia pracuje jako tłumacz przysięgły języka rosyjskiego i jeśli dobrze pamiętam, to moja mama mówiła mi, że zarabia na czysto około 3500 zł. tylko to było ponad 2 lata temu.
Na pewno odtod pory zarobki trochę wzrosły, ponieważ wartość złotego maleje i wszystko jest coraz droższe ze względu na nieudolne rządy przez ostatnie kilka lat.
I oprócz tego ona sobie jeszcze dorabia jako nauczycielka w szkole.
W dużym mieście tłumacz przysięgły rosyjskiego zarobi około 3500-4500 zł na rękę, w zależności od tego, jakie są jego umiejętności, doświadczenie, wydajność, jak sobie wynegocjuje stawkę.
Można zarabiać trochę więcej, jak się ma pstryczek do biznesu i działa jako tłumacz z własną działalnością. tylko wtedy sobie trzeba ogarnąć takie rzeczy, jak księgowość, sprzęt, biuro. Ale to nie powinno być trudne. W przypadku tłumacza wystarczy księgowość online.
Jeśli lubisz języki obce, praca tłumacza przysięgłego na pewno będzie dla Ciebie satysfakcją i dostarczy Ci wystarczających zarobków. Jednak miej też na uwadze, że z czasem ta praca zacznie robić się dla Ciebie nudna. Przynajmniej tak było w moim przypadku. Ja akurat nie jestem tłumaczem języka rosyjskiego, ale tłumaczem.
Wiem, ile zarabiają tłumacze przysięgli, sam pracowałem w wielu firmach. Jak Ci się trafi dobra fucha, to można nawet 5-6 tys. wyciągnąć, ale tak to około 4000 zł na rękę plus minus 500 zł. To jest taka średnia.
Znajdą się oczywiście ludzie, którzy pracują i za 2500 zł.
Ważne jest, aby nauczyć się bezwzrokowo pisać na klawiaturze. Np. programem Mistrz Klawiatury 2. Jak się nauczysz do perfekcji, pracujesz około 2 razy szybciej.
Myślę, że tak około 4 do 5 tysięcy złotych tłumacz przysięgły języka rosyjskiego może zarobić. Wszystko zależy też od tego ile i jakich zleceń będzie mieć.
Teraz tłumacze będą mieć kryzys, jak wyhamują relacje gospodarcze z Rosją w całej Europie.
