Jaka jest różnica między speak a talk po angielsku?
Jaka jest różnica między czasownikami speak a talk po angielsku? Kiedy używa się jednego, a kiedy drugiego? Oba oznaczają mniej więcej „mówić”, prawda?
8 Odpowiedzi
Speak to mówić, a talk to rozmawiać.
Do you speak english? – czy mówisz po angielsku?
I need to talk to you – muszę z tobą porozmawiać.
Używa się czasem też speak w tym kontekście, np. I need to speak to you, ale to już bardziej oficjalnie.
Talk – rozmawiać z kimś.
Speak – mówić.
Nie mów tak głośno – don’t speak so loud.
Dzięki, teraz już rozumiem. Jestem początkujący jeśli chodzi o język angielski i muszę się nauczyć w 3-4 miesiące. Może jeszcze będę mieć inne pytania 🙂
Speak oznacza mówić. Np. czy mówisz po angielsku to będzie „do you speak English?”. Czyli speak odnosi się do mowy jako do czynności samej w sobie, nie do rozmawiania z kimś.
Talk używamy aby powiedzieć o tym, że z kimś rozmawialiśmy. Albo nawet ze sobą. ale nie dotyczy to umiejętności mowy, samego faktu mowy, tylko dotyczy już jakiejś interakcji słownej – z kimś lub ze sobą. Np.
Rozmawiałem z tatą – I talked to my father.
Czasami rozmawiam ze sobą – Sometimes I talk to myself.
Tak, śmiesznie by brzmiało jakby ktoś zapytał: do you talk engilsh. Więc jest to po prostu czasownik, który opisuję trochę inną czynność. Speaking zawsze się powinno kojarzyć z wymianą, a talk raczej jak jedna osoba mówi.
Słowo „speak (mówić)” jest czasownikiem, który oznacza wypowiadać słowa lub wyrażać coś w mowie. Słowo „talk (rozmawiać)” to czasownik oznaczający konwersację lub wymianę myśli.
Słowo „speak” generalnie odnosi się do wypowiadania słów na głos, podczas gdy słowo „talk” może odnosić się zarówno do wypowiadania słów na głos, jak i prowadzenia rozmowy. Innymi słowy, można „speak” niekoniecznie „talk”, ale nie można „talk” bez „speak”.
Słowo „speak” generalnie odnosi się do wypowiadania słów na głos, podczas gdy słowo „talk” może odnosić się zarówno do wypowiadania słów na głos, jak i prowadzenia rozmowy. Innymi słowy, można „speak” niekoniecznie „talk”, ale nie można „talk” bez „speak”.
Słowo „speak” jest czasownikiem, który oznacza wypowiadać słowa lub wyrażać myśli ustnie. Słowo „talk” jest czasownikiem, który oznacza komunikowanie się z kimś za pomocą słów mówionych. Oba słowa mogą być używane zamiennie w wielu sytuacjach. Istnieją jednak pewne subtelne różnice w ich użyciu.
Słowo „speak” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do wygłaszania przemówienia lub formalnej prezentacji. Można go również użyć w odniesieniu do prowadzenia z kimś rozmowy. Słowo „talk” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do nieformalnych rozmów. Może być również używane w odniesieniu do wymiany wiadomości z kimś, takich jak rozmowa przez telefon lub wysyłanie wiadomości tekstowych.
