Jaka jest różnica między speak a talk po angielsku?
Jaka jest różnica między czasownikami speak a talk po angielsku? Kiedy używa się jednego, a kiedy drugiego? Oba oznaczają mniej więcej „mówić”, prawda?
8 Odpowiedzi
![](https://allans.pl/wp-content/uploads/avatars/5/5f3056886bd34-bpthumb.jpg)
Speak to mówić, a talk to rozmawiać.
Do you speak english? – czy mówisz po angielsku?
I need to talk to you – muszę z tobą porozmawiać.
Używa się czasem też speak w tym kontekście, np. I need to speak to you, ale to już bardziej oficjalnie.
Talk – rozmawiać z kimś.
Speak – mówić.
Nie mów tak głośno – don’t speak so loud.
Dzięki, teraz już rozumiem. Jestem początkujący jeśli chodzi o język angielski i muszę się nauczyć w 3-4 miesiące. Może jeszcze będę mieć inne pytania 🙂
Speak oznacza mówić. Np. czy mówisz po angielsku to będzie „do you speak English?”. Czyli speak odnosi się do mowy jako do czynności samej w sobie, nie do rozmawiania z kimś.
Talk używamy aby powiedzieć o tym, że z kimś rozmawialiśmy. Albo nawet ze sobą. ale nie dotyczy to umiejętności mowy, samego faktu mowy, tylko dotyczy już jakiejś interakcji słownej – z kimś lub ze sobą. Np.
Rozmawiałem z tatą – I talked to my father.
Czasami rozmawiam ze sobą – Sometimes I talk to myself.
Tak, śmiesznie by brzmiało jakby ktoś zapytał: do you talk engilsh. Więc jest to po prostu czasownik, który opisuję trochę inną czynność. Speaking zawsze się powinno kojarzyć z wymianą, a talk raczej jak jedna osoba mówi.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/eab4b6f7b30cf211a522c6f5fa1f0c93?s=50&d=https%3A%2F%2Fallans.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2Fap_avatars%2Feab4b6f7b30cf211a522c6f5fa1f0c93.jpg&r=g)
Słowo „speak (mówić)” jest czasownikiem, który oznacza wypowiadać słowa lub wyrażać coś w mowie. Słowo „talk (rozmawiać)” to czasownik oznaczający konwersację lub wymianę myśli.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/98cc7d37dc7b90c14a59ef0c5caa8995?s=50&d=https%3A%2F%2Fallans.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2Fap_avatars%2F98cc7d37dc7b90c14a59ef0c5caa8995.jpg&r=g)
Słowo „speak” generalnie odnosi się do wypowiadania słów na głos, podczas gdy słowo „talk” może odnosić się zarówno do wypowiadania słów na głos, jak i prowadzenia rozmowy. Innymi słowy, można „speak” niekoniecznie „talk”, ale nie można „talk” bez „speak”.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/98cc7d37dc7b90c14a59ef0c5caa8995?s=50&d=https%3A%2F%2Fallans.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2Fap_avatars%2F98cc7d37dc7b90c14a59ef0c5caa8995.jpg&r=g)
Słowo „speak” generalnie odnosi się do wypowiadania słów na głos, podczas gdy słowo „talk” może odnosić się zarówno do wypowiadania słów na głos, jak i prowadzenia rozmowy. Innymi słowy, można „speak” niekoniecznie „talk”, ale nie można „talk” bez „speak”.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/a4d79a0569bb81589703f5d4fec1128c?s=50&d=https%3A%2F%2Fallans.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2Fap_avatars%2Fa4d79a0569bb81589703f5d4fec1128c.jpg&r=g)
Słowo „speak” jest czasownikiem, który oznacza wypowiadać słowa lub wyrażać myśli ustnie. Słowo „talk” jest czasownikiem, który oznacza komunikowanie się z kimś za pomocą słów mówionych. Oba słowa mogą być używane zamiennie w wielu sytuacjach. Istnieją jednak pewne subtelne różnice w ich użyciu.
Słowo „speak” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do wygłaszania przemówienia lub formalnej prezentacji. Można go również użyć w odniesieniu do prowadzenia z kimś rozmowy. Słowo „talk” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do nieformalnych rozmów. Może być również używane w odniesieniu do wymiany wiadomości z kimś, takich jak rozmowa przez telefon lub wysyłanie wiadomości tekstowych.