Czy w języku angielskim są przecinki?
Czy w języku angielskim są przecinki? Czy gramatyka języka angielskiego zawiera przecinki? Czy też przecinków nie ma w języku angielskim?
5 Odpowiedzi
Oczywiście, że w języku angielskim są przecinki!
Pierwszy przykład:
W języku angielskim przecinkiem oddzielamy z reguły okoliczniki, zwłaszcza te znajdujące się na początku zdania, a także frazy wprowadzające typu: „firstly”, „despite that” i „therefore”.
Drugi przykład:
Przecinek w języku angielskim stawiamy przed spójnikami wprowadzającymi zdanie współrzędne, takimi jak „and”, „or”, a także „but”, „nor”, „so”. W przypadku wyliczania rzeczowników lub przymiotników przecinek stawiamy również przed „and” zamykającym wyliczenie (zwłaszcza w amerykańskiej odmianie języka angielskiego).
Trzeci przykład:
W języku polskim zdania złożone podrzędnie zawsze oddzielamy przecinkiem. W jezyku angielskim przecinek stosujemy do oddzielenia imiesłowowych równoważników zdania oraz zdań podrzędnie złożonych okolicznikowych, w których zdanie okolicznikowe znajduje się na początku.
Takie zdania rozpoczynają się najczęściej od „if”, „when”, „because”, „despite”. Przecinka nie stawia się jednak w zdaniach dopełnieniowych (ze spójnikiem „that”), podmiotowych (spójniki „what” i „who”) oraz przydawkowych (ze spójnikami „who”, „which”, „whose”). Wyjątek stanowi słowo „which” w znaczeniu „co”, a także tzw. zdania przydawkowe nieograniczające, które pełnią funkcję dopowiedzenia.
Czwarty przykład:
W języku angielskim to przecinek, a nie tak jak w języku polskim dwukropek, wprowadza w dialogu czyjąś wypowiedź
Tak, w języku angielskim stosujemy przecinki. Tak samo stosuje się kropki, znaki zapytania, średniki.
Przykład zdania z przecinkiem:
„The sleeping room was directly off the kitchen, which was also lavish”.
„I am a teacher, but she isn’t”
Tak, w języku angielskim używa się przecinków, ale zasady ich użycia mogą się różnić od tych znanych z języka polskiego.
Przecinki w angielskim są często stosowane do separowania elementów w serii, umożliwiają wstawianie dodatkowych informacji (np. klauzule przerywające), oddzielają zdania złożone i mogą służyć do wyrażania pewnych pauz w mowie.
Ważne jest, aby zrozumieć i nauczyć się prawidłowego użycia przecinków w kontekście angielskiego, aby uniknąć nieporozumień i błędów.
Jest takie narzędzie, które nazywa się Grammarly i ono pomaga pisać poprawnie po angielsku – wyłapuje błędy stylistyczne, dobiera słowa itd. Darmowa wersja jest całkiem niezła, a płatna to już jest kombajn.
Tak, są przecinki, jak w każdym języku pochodzenia łacińskiego.
Istnieją języki, które nie używają przecinków w swoim systemie pisania.
Na przykład, języki azjatyckie, takie jak chiński, japoński czy koreański, nie używają przecinków w taki sam sposób jak języki zachodnie. Zamiast tego, używają one innych znaków interpunkcyjnych do oddzielania myśli i pomysłów.
Warto jednak pamiętać, że nawet jeśli niektóre języki nie używają przecinków, mają one zazwyczaj inne metody oddzielania klauzul lub wyrażań.
W języku angielskim są przecinki. Można czasem odnieść wrażenie, że nie ma, ponieważ są znacznie rzadziej używane, niż np. w języku polskim czy niemieckim.
