Grüße und Abschiede auf Englisch per E-Mail - welche Sätze?
Welche Grüße passen zu Englisch in einer E-Mail an einen Kunden? Und was zu Freund? Und wie soll man sich per Post verabschieden? Ich verstehe, dass beispielsweise Hallo, dies inoffiziell ist und nicht zum Kunden, sondern nur zum Kollegen passt. Und guten Morgen oder guten Tag? Was sind die Grüße auf Englisch in der Post? Welche Grüße passen zu dir?
6 Antworten
In einer E-Mail an den Kunden würde ich formelle Ausdrücke verwenden. Als Begrüßung "Sehr geehrte Damen und Herren / X" und das ist die einzig richtige Lösung, um nicht hängen zu bleiben. Alle anderen Ausdrücke wie „Hi“, „Hallo“ oder „X“ können in einer E-Mail an einen Freund verwendet werden.
Verwenden Sie im offiziellen Brief keine Sätze wie Hallo, Hallo, Hey. Wenn Sie jemanden begrüßen möchten, verwenden Sie offiziell Sehr geehrte Damen und Herren.
Dieses Ende könnte mit freundlichen Grüßen oder Mit freundlichen Grüßen sein.
Oder einfach nur Ihren Namen ohne unnötigen Wortzusatz.
Wenn es sich um eine Firma handelt, schreibe ich manchmal, abhängig von der Tageszeit: Guten Morgen oder guten Nachmittag. Ich denke, dass dieses Willkommensformular auch verwendet werden kann. Aber sonst ist es normalerweise Liebes ... hier ist der Name der Person, an die ich schreibe.
Insgesamt empfehle ich Ihnen, Grammatik zu verwenden, wenn Sie auf Englisch schreiben - sei es mit Kunden, Freunden oder der Schule.
Wenn dies ernsthafte Angelegenheiten sind, lohnt es sich, eine Prämie zu kaufen, wenn nicht zumindest kostenlos.
Der kostenlose wird Fehler korrigieren, und der Premium wird Ihre Aussagen so klingen lassen, als würden Sie seit Ihrer Kindheit auf Englisch schreiben.
Natürlich müssen Sie relativ Englisch sprechen, es ist kein Werkzeug für Leute, die die Sprache nicht vollständig kennen.
Ich benutze es seit über anderthalb Jahren. Einmal lobte mich sogar ein Kunde dafür, wie gut ich Englisch spreche 🙂
Wenn Sie eine E-Mail auf Englisch schreiben, ist es höflich, Ihre Nachricht mit einem Hallo zu beginnen und sie mit einem Abschied zu beenden. Gängige Begrüßungen, die Sie verwenden können, sind „Hallo“, „Guten Morgen/Nachmittag/Abend“ oder „Hallo [Name]“. Wenn du jemandem schreibst, den du gut kennst, solltest du vielleicht eine formlosere Begrüßung wie „Was ist los“ oder „Wie geht's“ verwenden?
Am häufigsten wird beim Abschluss einer E-Mail „Mit freundlichen Grüßen“ gefolgt von Ihrem Namen verwendet. Andere Optionen sind "Beste Grüße", "Beste Wünsche", "Pass auf dich auf" oder "Danke". Wenn Sie jemandem schreiben, den Sie gut kennen, können Sie die E-Mail mit einem freundlichen Satz wie „Bis bald“ oder „Lass uns später reden“ beenden.
Welche Formulierungen Sie auch immer wählen, versuchen Sie, konsistent zu sein und verwenden Sie jedes Mal, wenn Sie eine E-Mail schreiben, dieselben Begrüßungen und Abschiede, um einen professionellen und höflichen Eindruck zu erwecken.
