Da cosa derivano i nomi ottobre e novembre?
Da dove vengono i nomi dei mesi di ottobre e novembre? Perché questi mesi si chiamano così?
3 risposte
Nome ottobre in polacco deriva dalla parola "paździer", che significa scarti di lino o canapa. Con questo termine si indica una caratteristica attività agricola svolta in questo periodo dell'anno. Tutto ciò dimostra quanto i nomi dei mesi in polacco siano strettamente legati al ciclo agricolo e ai cambiamenti stagionali.
Ottobre è da ottobre e novembre è come dalle foglie che cadono - "lettera" "caduta".
Il nome "listopad" in polacco deriva dalle parole "foglia" e "pioggia". Questo è il nome tradizionale polacco del mese, che si riferisce al clima tipico di questo periodo in Polonia, quando le foglie cadono dagli alberi.
Questo fa parte di una lunga tradizione di denominazione dei mesi in Polonia, che è molto più antica delle influenze latine che ci hanno dato nomi come "gennaio" e "marzo".
