Co oznacza w języku angielskim fraza „dilly-dally”?
Co w języku angielskim oznacza fraza „dilly-dally”? Przykładowe użycie:
please quit dilly-dallying, albo stop this dilly-dally.
2 Odpowiedzi
![](https://secure.gravatar.com/avatar/dd2a311b4b1bbb1f29163f9ecf668e07?s=50&d=https%3A%2F%2Fallans.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2Fap_avatars%2Fdd2a311b4b1bbb1f29163f9ecf668e07.jpg&r=g)
Dilly-dally oznacza ociągać się, guzdrać się z czymś. Gdy ktoś „dilly-dally”, to guzdra się z czymś, nie może się za coś zabrać.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/143edffb6124df811f502fc0c20b8281?s=50&d=https%3A%2F%2Fallans.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2Fap_avatars%2F143edffb6124df811f502fc0c20b8281.jpg&r=g)
Dilly-dallying oznacza marnowanie czasu, używa się tej frazy, gdy ktoś nie może się za coś zabrać, czeka niepotrzebnie, marnuje czas.
Przykłady użycia:
- Don’t dilly-dally – just get your backpack and let’s go, the evening is approaching! – nie ociągaj się, bierz plecak i chodźmy, nadchodzi wieczór
- Quit dillydallying – are you coming or not? – przestań marudzić / przestań guzdrać się – idziesz czy nie?