Jak brzmi najstarsze zdanie wypowiedziane w języku polskim?
Jak brzmi najstarsze zdanie wypowiedziane w języku polskim? Jakie jest najstarsze zdanie wypowiedziane po polsku?
3 Odpowiedzi
Co najwyżej możemy ustalić najstarsze zdanie napisane, a niewypowiedziane. Trzeba byłoby się cofnąć w czasie i obserwować tysiące ludzi, aby zobaczyć pierwsze zdanie wypowiedziane po polsku.
Pierwsze zdanie zapisane po polsku to „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”. Zdanie to oznacza „Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj”.
Najstarsze zdanie wypowiedziane w języku polskim pochodzi z Księgi Henrykowskiej, która została napisana w XIII wieku.
Zdanie to brzmi: „day, ut ia pobrusa, a ti poziwai”.
W tłumaczeniu na współczesny język polski oznacza to: „daj, niech ja pomielę, a ty odpocznij”. Zdanie to wypowiedzieli czeski imigrant Bogwalus oraz jego żona.
