Kwitnienie czy kwitnięcie? Czy to dwa różne słowa?
Jak bym chciał powiedzieć w stronie biernej o kwitnieniu, to poprawnie będzie:
Kwitnienie róż trwa xxx tygodni
czy też
Kwitnięcie róż trwa xxx tygodni
?
Która forma jest poprawna? Obie? A może obie oznaczają coś innego?
1 Odpowiedź
Obie formy, „kwitnienie” i „kwitnięcie”, są poprawne w języku polskim, ale istnieje między nimi subtelna różnica:
- „Kwitnienie” – jest to forma bardziej powszechna i neutralna. Odnosi się do samego procesu kwitnięcia jako zjawiska.
- „Kwitnięcie” – jest formą rzadziej używaną, ale również poprawną. Może być postrzegana jako nieco bardziej poetycka lub archaiczna.
W kontekście strony biernej, obie formy są poprawne:
- „Kwitnienie róż trwa xxx tygodni.”
- „Kwitnięcie róż trwa xxx tygodni.”
Znaczeniowo obie formy odnoszą się do tego samego procesu – okresu, w którym róże kwitną. Wybór między nimi jest często kwestią stylistyczną lub osobistych preferencji autora.
W języku codziennym i w większości kontekstów formalnych częściej spotyka się formę „kwitnienie”. Forma „kwitnięcie” może być używana dla podkreślenia poetyckości wypowiedzi lub w tekstach o bardziej literackim charakterze.
Podsumowując, obie formy są poprawne i można ich używać zamiennie, mając na uwadze subtelne różnice stylistyczne.
